ميشيغان – “اليمني الأميركي”:
بدأت وزارة الخارجية في ميشيغان برنامجًا تجريبيًا يقدم خدمات الترجمة الفورية عبر الهاتف.. تأمل الوزارة في جمع أكبر قدر ممكن من بيانات الاستخدام خلال المرحلة التجريبية، التي ستنتهي في يوليو/ تموز.
وحسب مصدر فهم “يشجعون الناس على الاستفادة من هذه الخدمة، والتي ستساعدهم بشكل كبير، لا سيما عندما يدعون إلى التوسع في جميع المكاتب الفرعية”.
تلقت صحيفة (اليمني الأميركي) بيانًا من وزارة الخارجية فيما يلي نصه:
«توفر خدمة الترجمة الفورية لوزارة الخارجية عبر الهاتف ترجمة فورية عند الطلب بأكثر من 200 لغة لمعاملات الفروع التي لا تخضع للاختبار، دون أي تكلفة للعملاء!
يمكن للمقيمين الذين يحددون موعدًا، أو يذهبون إلى أحد مكاتبنا الفرعية التجريبية لوزارة الخارجية أن يطلبوا مترجمًا فوريًا عند المنضدة، وسيحثهم موظفو الفرع على الإشارة إلى لغتهم المفضلة باستخدام بطاقة iSpeak المقدمة في المكتب الفرعي (إرفاق البطاقة للرجوع إليها).. سيقوم موظفو الفرع بعد ذلك بالاتصال والتواصل مع مترجم فوري في غضون دقيقة واحدة.. بمجرد الاتصال بالمترجم، سيقوم موظفو الفرع بالاتصال بالعميل على هواتفهم للحصول على ترجمة فورية للمكالمات.
مكاتب الفروع التابعة لوزارة الخارجية التي تجرب هذه الخدمة:
ديربورن – 5090 Schaefer Rd، Dearborn، MI 48126
-Inkster – 26603 Michigan Ave، Inkster، MI 48141
– جراند رابيدز – 3601 شارع 28 إس إي ، غراند رابيدز ، إم آي 49512
– هامترامك – 9001 جوزيف كامباو افي ، هامترامك ، MI 48212
-باتل كريك – 5420 Beckley Rd suite l، Battle Creek، MI 4901 »
تعليقات